Términos y condiciones de uso

Por favor lea con atención estos Términos y condiciones de uso (el “Acuerdo”) antes de usar este sitio web. Al usar cualquiera de los siguientes sitios web de Scentsy, entre otros, (denominados en conjunto “SITIOS WEB SCENTSY”) usted acepta estar sujeto a este Acuerdo: http://scentsy.com, http://www.scentsyfamilyreunion.com, http://twitter.com/scentsy, http://youtube.com/user/ScentsyOI, http://scentsyvip.com. Si no está de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo, por favor no use ninguno de los SITIOS WEB SCENTSY. Scentsy Mexico, LLC, Scentsy, Inc., Scentsy, B.V., Scentsy New Zealand, ULC, Scentsy Pty Ltd., Scentsy Canada Enterprises, ULC y Scentsy GB, PTY Ltd (denominados en el presente documento “SCENTSY”, “nosotros”, “nos” y “nuestro(s)”) se reserva el derecho a modificar este Acuerdo, en su totalidad o en parte, ocasionalmente y a nuestra entera discreción, y a notificarle de tales cambios por cualquier medio razonable, incluida, entre otros, la publicación de la versión revisada del presente Acuerdo en los SITIOS WEB SCENTSY. Podrá saber cuándo se revisó este Acuerdo por última vez consultando la leyenda “ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN” que figura en la parte superior de este Acuerdo. Debe consultar siempre este Acuerdo antes de utilizar los SITIOS WEB SCENTSY. El uso continuo de los SITIOS WEB SCENTSY, luego de los cambios publicados en este Acuerdo, implicará que usted acepta dichos cambios.

A los fines establecidos para este Acuerdo, los siguientes términos tienen los siguientes significados:

• El “Contrato de Consultor Independiente SCENTSY” hace referencia al Contrato de Consultor Independiente de SCENTSY junto con los Términos y Condiciones del Consultor Independiente SCENTSY que se adjunta a dicho contrato o que lo acompaña.
• Un “Consultor Independiente SCENTSY” es un individuo que (a) aceptó, conforme a los términos de cualquier Contrato de Consultor Independiente SCENTSY, ser un Consultor Independiente SCENTSY, (b) continúa siendo un Consultor Independiente SCENTSY activo y en buenos términos, y (c) cuyo Contrato de Consultor Independiente SCENTSY o su estado como Consultor Independiente SCENTSY no ha sido rescindido.
• Si usted es un Consultor Independiente SCENTSY, reconoce y acepta que el uso que usted haga de los SITIOS WEB SCENTSY está sujeto no solo a este Acuerdo, sino también a los términos y condiciones de su Contrato de Consultor Independiente SCENTSY.

1. Aviso relacionado con los Consultores Independientes SCENTSY y los sitios web personalizados de los Consultores Independientes SCENTSY.

Los Consultores Independientes SCENTSY son contratistas independientes de SCENTSY y no están afiliados con SCENTSY de ninguna otra manera. SCENTSY no es responsable de las declaraciones, actos u omisiones de los Representantes independientes de ventas SCENTSY, denominados comúnmente “Consultores”, ya sea a través de los SITIOS WEB SCENTSY o en conexión con ellos, “fuera de línea” o de otra manera. Sin limitar lo antedicho, aunque SCENTSY permite a los Consultores SCENTSY crear sitios en línea personalizados que contengan el contenido y la marca de SCENTSY y que compartan direcciones URL con algunos SITIOS WEB SCENTSY (por ejemplo, direcciones URL tales como “[nombre del Consultor Independiente SCENTSY].representantescentsy.com” o “www.tuscentsy.com/[nombre del Consultor Independiente SCENTSY]”), usted reconoce y acepta que SCENTSY no tiene control, y no es responsable por ningún texto, imágenes u otra información o materiales publicados por un Consultor Independiente SCENTSY en dichos sitios en línea personalizados o cualquier cambio que un Consultor Independiente SCENSTY realice a dichos sitios (dicha información, materiales y cambios, se denominan “Contenido del Consultor Independiente SCENTSY”) o cualquier material transmitido por un Consultor Independiente SCENTSY a usted. SCENTSY no ha tomado ninguna medida para confirmar la exactitud o confiabilidad de ningún Contenido del Consultor Independiente SCENTSY ni otros materiales que le transmita a usted cualquier Consultor Independiente SCENTSY, y no se hace responsable ni ofrece ninguna garantía en cuanto a la seguridad de las comunicaciones entre usted y cualquier Consultor Independiente SCENTSY, llevadas a cabo usando Contenido del Consultor Independiente SCENTSY (por ejemplo, enlaces de correo electrónico publicados por Consultores Independientes SCENTSY).

2. Usos Restringidos.

Los SITIOS WEB SCENTSY pertenecen y son operados por SCENTSY. El contenido de los SITIOS WEB SCENTSY está protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos. A excepción de lo dispuesto en el presente documento, ningún contenido en los SITIOS WEB SCENTSY se puede copiar, reproducir, distribuir, volver a publicar, cargar, exhibir, publicar ni ser transmitido de ninguna forma. Sujeto a su cumplimiento con este Acuerdo y únicamente mientras SCENTSY le permita el acceso y uso de los SITIOS WEB SCENTSY, usted podrá descargar una (1) copia de cualquier material de los SITIOS WEB SCENTSY para su uso personal, sin fines comerciales, siempre y cuando acepte cumplir con cualquier aviso de derechos de autor o cualquier otra restricción contenida en, o aplicable a tales materiales, incluida cualquier atribución de autor, aviso de derecho de autor o de marca registrada, o restricción en cualquiera de los materiales que usted descargue de los sitios.

La modificación de los materiales o el uso de los materiales con cualquier otro objetivo, ya sea comercial o no comercial, es una violación de los derechos de autor y demás derechos de propiedad de SCENTSY.

“SCENTSY” y las demás marcas registradas, nombres comerciales, marcas de servicios y logotipos de SCENTSY que aparecen en los SITIOS WEB SCENTSY son marcas registradas de SCENTSY. Queda estrictamente prohibido el uso de cualquiera de nuestras marcas registradas y cualquier otro contenido disponible a través de los SITIOS WEB SCENTSY, salvo lo dispuesto expresamente en el presente Acuerdo.

3. Información enviada a través de los SITIOS WEB SCENTSY.

La información que usted envíe a través de los SITIOS WEB SCENTSY se rige por la Declaración de Privacidad de SCENTSY (la “Declaración de Privacidad”), y este Acuerdo incluye por referencia los términos y condiciones de la Declaración de Privacidad. Usted declara y garantiza que cualquier información que proporcione en relación con el uso que usted haga de los SITIOS WEB SCENTSY es verdadera, correcta y completa y que usted mantendrá y actualizará dicha información según sea necesario para que siga siendo verdadera, correcta y completa.

4. Registro; nombres de usuario y contraseñas.

Es posible que se le requiera registrarse en SCENTSY para poder tener acceso a ciertas secciones de los SITIOS WEB SCENTSY (por ejemplo, para comprar productos SCENTSY o para iniciar Transacciones según se definen más adelante). Con respecto a dicho registro, podríamos negarnos a concederle, y usted no puede utilizar, un nombre de usuario o dirección de correo electrónico que pertenezca a otra persona o que ya esté siendo utilizada por otra persona; que pueda interpretarse como una usurpación de la identidad de otra persona; que viole la propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona; que sea ofensivo; o que rechacemos por cualquier otra razón, a nuestra entera discreción. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de cualquier contraseña que use para tener acceso a los SITIOS WEB SCENTSY, y acepta no transferir su contraseña o nombre de usuario ni prestar o transferir de cualquier otro modo su uso o acceso a los SITIOS WEB SCENTSY a terceros. Usted es totalmente responsable de todas las Transacciones (incluida cualquier información transmitida en relación con dichas Transacciones) y otras interacciones con los SITIOS WEB SCENTSY que ocurran en relación con su nombre de usuario. También acepta notificar inmediatamente a SCENTSY sobre cualquier uso no autorizado de su contraseña o nombre de usuario, o sobre cualquier infracción de seguridad relacionada a su cuenta, su nombre de usuario o los SITIOS WEB SCENTSY, y acepta asegurarse de “cerrar sesión” y salir de su cuenta de los SITIOS WEB SCENTSY (si corresponde) al final de cada sesión. No somos responsables de ninguna pérdida o daño que surja por la falta de su cumplimiento con cualquiera de las responsabilidades antes mencionadas.

5. Reglas de Conducta.

Se espera que los usuarios de los SITIOS WEB SCENTSY respeten las leyes, así como también los derechos y la dignidad de las demás personas. Al utilizar los SITIOS WEB SCENTSY, usted acepta cumplir con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables. Además, el uso que usted haga de los SITIOS WEB SCENTSY está condicionado a su cumplimiento de las reglas de conducta establecidas en esta sección, y la falta de cumplimiento de estas reglas de conducta puede tener como consecuencia la cancelación de su acceso a los SITIOS WEB SCENTSY, conforme a la Sección 14 que figura más adelante.

6. Foros y contribuciones.

SCENTSY podrá ofrecer funciones a través de los SITIOS WEB SCENTSY para permitirle publicar información y materiales (por ejemplo, un tablón de anuncios, secciones para chatear y foros similares, en adelante denominados “Foros”). Todas las reglas de conducta descritas en la Sección 5 anterior se aplican a los Foros. Además, sin el expreso consentimiento previo y por escrito de SCENTSY, usted no podrá usar los Foros con ningún objetivo comercial, incluida la promoción o la publicidad de productos, servicios u oportunidades, y no podrá usar los Foros para solicitar a otros visitantes o usuarios de los SITIOS WEB SCENTSY que visiten, se hagan miembros, se suscriban o registren en otros servicios comerciales en línea u otras organizaciones.

Cuando realice alguna contribución o publique cualquier información o material a través de los Foros o en cualquier SITIO WEB SCENTSY (“Contribuciones”), usted reconoce y acepta que esas Contribuciones serán no confidenciales y sin derechos de propiedad, que podrán estar a disposición del público en general y que podrán ser usadas por SCENTSY sin ninguna restricción. Usted concede a SCENTSY la licencia y el derecho a nivel mundial, perpetuo, exento de regalías, irrevocable y no exclusivo, y a otorgar sublicencias a terceros a través de múltiples niveles, sin compensación alguna hacia usted, de usar, reproducir, distribuir (a través de múltiples niveles), adaptar (incluidos, entre otros, editar, modificar, traducir y volver a formatear), crear trabajos derivados, transmitir, exhibir, ejecutar públicamente, ejecutar digitalmente, hacer, solicitar que se haga, vender, ofrecer para la venta e incluir todas las Contribuciones en cualquier medio conocido en la actualidad o que se conciba en el futuro, con cualquier objetivo, comercial o de otra índole. Usted declara y garantiza que posee todos los derechos necesarios para conceder las licencias que figuran en esta sección con respecto a cada Contribución, y que sus Contribuciones a través de los Foros o a través de los SITIOS WEB SCENTSY cumplen con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables. Además, renuncia irrevocablemente a cualquier “derecho moral” o a cualquier otro derecho con respecto a la atribución de autoría o integridad de los materiales con respecto a cualquier Contribución que posea bajo cualquier ley aplicable o bajo cualquier teoría legal. Esta sección permanecerá vigente tras la rescisión de este Acuerdo por cualquier motivo.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de editar cualquier Contribución y de decidir incluir o no tal Contribución en los Foros o en los SITIOS WEB SCENTSY. Los Foros incluyen las opiniones, declaraciones y demás contenido de terceros, incluidos los Consultores Independientes SCENTSY. No somos responsables de revisar, monitorear o verificar dicho contenido, incluida la exactitud, confiabilidad o cumplimiento del contenido con los derechos de autor u otras leyes. Cualquier opinión, declaración u otros materiales publicados por terceros (incluidos los Consultores Independientes SCENTSY) a través de los Foros o a través de los SITIOS WEB SCENTSY pertenecen a dichos terceros y no a SCENTSY, y SCENTSY no avala tales opiniones, declaraciones o materiales. Podemos eliminar declaraciones inaceptables u otro contenido de los SITIOS WEB SCENTSY en cualquier momento si consideramos que se justifica eliminarlo. Por favor tenga en cuenta que eliminar o editar cualquier Contribución u otros materiales puede no ocurrir inmediatamente.

Usted reconoce y acepta que SCENTSY no tiene control ni responsabilidad por daños que puedan ser consecuencia del uso (incluido, entre otros, volver a publicar) o del uso incorrecto por parte de terceros de la información hecha pública voluntariamente a través de los Foros o cualquier otra sección de los SITIOS WEB SCENTSY. SI USTED DECIDE HACER PÚBLICA CUALQUIER INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN DISPONIBLE PÚBLICAMENTE A TRAVÉS DE LOS FOROS O DE OTROS SITIOS WEB SCENTSY, LO HACE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.

7. Sorteos, concursos y promociones similares.

Cualquier sorteo, concurso o promociones similares disponibles a través de cualquier SITIO WEB SCENTSY podrían estarán sujetos a reglas específicas, distintas a las de este Acuerdo. Al participar en dichos sorteos, concursos o promociones, usted acepta estar sujeto a esas reglas, las cuales podrán variar con respecto a los términos y condiciones aquí establecidos. SCENTSY le insta a leer las reglas aplicables, si las hubiera, que estarán vinculadas a la actividad específica y a examinar la Declaración de Privacidad, la cual además de este Acuerdo, regirá sobre cualquier información que usted proporcione en relación con tales actividades.

8. Compras y otras transacciones.

Si desea comprar algún producto o servicio, o hacer un pago en su cuenta SCENTSY a través de cualquier SITIO WEB SCENTSY (cada compra o transacción, se denomina “Transacción”), se le podrá solicitará que proporcione cierta información relevante para su Transacción, incluidos, entre otros, su número de tarjeta de crédito, su código de verificación de la tarjeta de crédito u otros códigos de seguridad, la fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito, el domicilio de facturación y sus datos de envío. Tal información proporcionada a través de los SITIOS WEB SCENTSY será tratada por SCENTSY de conformidad con este Acuerdo y la Declaración de Privacidad. Se podrá solicitar la verificación de la información antes de la confirmación o la finalización de cualquier Transacción. Usted declara y garantiza que tiene el derecho legal de usar la tarjeta de crédito u otros medios de pago usados para iniciar cualquier transacción.

SCENTSY se reserva el derecho, con o sin previo aviso, de (a) cambiar la descripción, las imágenes o referencias de los productos o servicios; (b) limitar la cantidad disponible de cualquier producto o servicio; (c) respetar o imponer las condiciones para aceptar algún cupón, código de cupón, código promocional, oferta de incentivos u otra promoción; (d) evitar o prohibir que algún usuario o cliente realice alguna o todas las Transacciones; y/ o (e) negarse a proporcionar a algún usuario o cliente algún producto o servicio. El precio y la disponibilidad de algún producto o servicio ofrecido a través de los SITIOS WEB SCENTSY están sujetos a cambios sin previo aviso y SCENTSY no será responsable por errores en los precios o descripciones de dichos productos o servicios.

Los reembolsos o cambios estarán sujetos a las políticas de reembolsos y cambios de SCENTSY vigentes en ese momento. Usted acepta pagar todos los costos en los que usted incurra o que se incurran en su nombre a través de los SITIOS WEB SCENTSY, al precio en vigencia cuando incurra en tales costos, incluidos, entre otros, los costos de envío y manejo. Además, usted seguirá siendo responsable de pagar cualquier impuesto aplicable a sus Transacciones.

9. Enlaces a otros sitios o desde otros sitios.

Salvo que SCENTSY indique expresamente lo contrario en un SITIO WEB SCENTSY, SCENTSY no está afiliado ni asociado con ningún operador de sitios web de terceros que contengan enlaces a los SITIOS WEB SCENTSY o desde ellos. SCENTSY rechaza explícitamente cualquier responsabilidad en relación con la exactitud, el contenido o la disponibilidad de la información contenida en los sitios web de terceros con enlaces a los SITIOS WEB SCENTSY o desde ellos. No podemos garantizar su satisfacción con respecto a ningún producto o servicio disponible a través de sitios de terceros que contengan enlaces a los SITIOS WEB SCENTSY o desde ellos, ya que estos sitios de terceros son propiedad de entidades independientes y están gestionados por ellas. No avalamos ninguno de los productos o servicios, ni hemos tomado ninguna medida para confirmar la exactitud o confiabilidad de cualquier información disponible a través de los sitios de terceros. No declaramos ni garantizamos la seguridad de ninguna información (incluidos, entre otros, los datos de tarjetas de crédito y otros datos personales) que usted proporcione o le sea requerida por terceros, ya sea a través de dichos sitios de terceros o de otra manera.

USTED ACEPTA QUE EL USO QUE USTED HAGA DE LOS RECURSOS Y SITIOS DE TERCEROS, Y DE CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, DATOS, PUBLICIDAD, PRODUCTOS, SERVICIOS Y DEMÁS MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DE TALES SITIOS Y RECURSOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE USO APLICABLES A DICHOS SITIOS Y RECURSOS.

SCENTSY tendrá el derecho, en cualquier momento y a su entera discreción, de bloquear enlaces a los SITIOS WEB SCENTSY a través de medios tecnológicos u otras formas sin previo aviso.

10. Exención de responsabilidad.

LOS SITIOS WEB SCENTSY SE PROPORCIONAN “COMO SE PRESENTAN”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO USO Y NO INFRACCIÓN. SCENTSY NO DECLARA NI GARANTIZA LA EXACTITUD, CONFIDENCIALIDAD, OPORTUNIDAD O EXHAUSTIVIDAD DE CUALQUIER MATERIAL DISPONIBLE O ACCESIBLE A TRAVÉS DE LOS SITIOS WEB SCENTSY. LA CONFIANZA EN LOS MATERIALES O EL USO DE ELLOS SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. SCENTSY NO DECLARA NI GARANTIZA (A) LAS DECLARACIONES, LOS ACTOS U OMISIONES DE CUALQUIER CONSULTOR INDEPENDIENTE SCENTSY; (B) QUE LOS SITIOS WEB SCENTSY ESTARÁN DISPONIBLES DE FORMA OPORTUNA O QUE EL ACCESO A DICHOS SITIOS SERÁ ININTERRUMPIDO, EXENTO DE ERRORES O SEGURO; (C) QUE LOS DEFECTOS O ERRORES SERÁN CORREGIDOS; O (D) QUE LOS SITIOS WEB SCENTSY O LOS SERVIDORES O LAS REDES A TRAVÉS DE LOS CUALES ESTÁN DISPONIBLES LOS SITIOS WEB SCENTSY SON SEGUROS O LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. LAS LEYES APLICABLES PODRÍAN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO TANTO, LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO APLICARSE A USTED.

Si bien intentamos mantener la integridad y seguridad de los SITIOS WEB SCENTSY y de los servidores con los cuales operan dichos sitios, los SITIOS WEB SCENTSY podrían incluir inexactitudes, errores y materiales que violen o entren en conflicto con este Acuerdo. Además, algún tercero podría realizar alteraciones no autorizadas a los SITIOS WEB SCENTSY. Si observa alguna alteración no autorizada realizada por algún tercero a los SITIOS WEB SCENTSY, escríbanos a legal@scentsy.com con una descripción del material en cuestión y la dirección URL o la ubicación en el SITIO WEB SCENTSY donde aparece dicho material.

11. Limitación de responsabilidad.

EN NINGÚN CASO SCENTSY, SUS FILIALES O AFILIADOS, O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, EJECUTIVOS, DIRECTORES, AGENTES O REPRESENTANTES (DENOMINADOS COLECTIVAMENTE “ENTIDADES SCENTSY”) SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE (A) ESTE ACUERDO, (B) LOS SITIOS WEB SCENTSY, (C) EL USO QUE USTED HAGA O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS SITIOS WEB SCENTSY, O (D) LOS ACTOS U OMISIONES DE LOS REPRESENTANTES DE VENTA INDEPENDIENTES SCENTSY (DENOMINADOS COMÚNMENTE “CONSULTORES”), EN CADA CASO, INCLUSO SI SCENTSY O TALES PERSONAS HAN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LAS LEYES APLICABLES PODRÍAN NO PERMITIR LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD DE DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENTES, POR LO TANTO, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTES MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED. SCENTSY NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN ACCESO NO AUTORIZADO NI DE NINGUNA ALTERACIÓN DE LAS CONTRIBUCIONES, TRANSMISIONES O INFORMACIÓN SUMINISTRADA POR USTED, NI DE NINGÚN MATERIAL O INFORMACIÓN ENVIADA O RECIBIDA, O NO ENVIADA O NO RECIBIDA. SCENTSY NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA CONDUCTA O CONTENIDO AMENAZANTE, DIFAMATORIO, OBSCENO, OFENSIVO O ILEGAL DE TERCEROS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER CONSULTOR INDEPENDIENTE SCENTSY), NI DE NINGUNA INFRACCIÓN COMETIDA POR UN TERCERO SOBRE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIVACIDAD U OTROS DERECHOS DE OTRAS PERSONAS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SCENTSY ANTE USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEAN POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO) QUE SURJAN O SE RELACIONEN CON ESTE ACUERDO, LOS SITIOS WEB SCENTSY, O EL USO QUE USTED HAGA O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS SITIOS WEB SCENTSY EXCEDERÁ EL MONTO PAGADO POR USTED, SI LO HUBIERA, POR USAR O ACCEDER A LOS SITIOS WEB SCENTSY.

12. Indemnización.

Usted indemnizará y liberará de toda responsabilidad a SCENTSY de cualquier y todo reclamo, acciones, demandas, causas de acción y otros procedimientos que surjan o estén relacionados con cualquiera de los siguientes (“Reclamos”): (a) el uso que usted haga o la incapacidad de usar los SITIOS WEB SCENTSY, o las actividades en conexión con dichos sitios; (b) cualquier incumplimiento de este Acuerdo u otros términos, condiciones o políticas, que usted haga o que se haga a través de cualquier cuenta que usted tenga con cualquier SITIO WEB SCENTSY; (c) cualquier Transacción; (d) cualquier acusación de que alguna Contribución u otros materiales que usted publique a través de los SITIOS WEB SCENTSY infringe o viola derechos de propiedad intelectual, de privacidad u otros derechos de terceros; o (e) la violación que usted haga de cualquier derecho de visitantes, usuarios, clientes o terceros de los SITIOS WEB SCENTSY; y usted acepta reembolsar a SCENTSY por reclamos sobre daños, pérdidas, costos, sentencias, honorarios, multas y demás gastos que ellos incurran (incluidos los honorarios de abogados y gastos judiciales) como resultado de cualquier Reclamo.

13. Rescisión y cumplimiento.

Este Acuerdo estará en vigencia hasta que SCENTSY lo rescinda. Usted acepta que SCENTSY, a su entera discreción, podrá cancelar su acceso a los SITIOS WEB SCENTSY o su uso en cualquier momento y por cualquier motivo, incluido, entre otros, si SCENTSY considera que usted ha infringido o actuado incorrectamente con respecto a la letra o espíritu de este Acuerdo (incluida, entre otros, su falta de cumplimiento de las reglas de conducta establecidas en la Sección 5). Tras dicha rescisión, su derecho a usar los SITIOS WEB SCENTSY cesará inmediatamente. Usted también acepta que cualquier cancelación al acceso de los SITIOS WEB SCENTSY o su uso podrá llevarse a cabo sin previo aviso, y que SCENTSY podrá desactivar o eliminar inmediatamente cualquier nombre de usuario o contraseña que se le haya proporcionado o que usted haya usado, y toda información y archivos asociados con los mismos, y/o prohibir el futuro acceso a tal información o archivos. Además, acepta que SCENTSY no será responsable hacia usted o terceros por la cancelación de su acceso a los SITIOS WEB SCENTSY o a cualquier información o archivos, y que usted no podrá exigir que se le dé acceso a tal información o archivos después de dicha cancelación. SCENTSY se reserva el derecho de tomar las medidas que SCENTSY considere necesarias o adecuadas para hacer cumplir y/o verificar el cumplimiento de este Acuerdo (incluso, entre otros, cualquier proceso legal relacionado con el uso que usted haga de los SITIOS WEB SCENTSY y/o un reclamo de terceros de que el uso por parte de usted de dichos sitios es ilegal o viola los derechos de tales terceros).

14. Reclamos por infracción de derechos de autor.

La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA” por sus siglas en inglés) proporciona recursos para los propietarios de derechos de autor que consideren que el material que aparece en Internet infringe sus derechos en virtud de las leyes sobre derecho de autor de Estados Unidos. Si usted cree de buena fe que materiales disponibles en algún SITIO WEB SCENTSY infringen su derecho de autor, usted (o su agente) podrá enviar un aviso a SCENTSY solicitando que quitemos dichos materiales o que se evite el acceso a ellos. Si usted cree de buena fe que alguien ha presentado erróneamente un aviso por infracción de los derechos de autor en contra de usted, la DMCA le permite enviar a SCENTSY un recurso. Los avisos y recursos deben cumplir los requisitos legales vigentes impuestos por la DMCA. Para más información, consulte http://www.copyright.gov/.

Los avisos y recursos deberán enviarse a: General Counsel, SCENTSY Inc., 2701 E. Pine Ave., Meridian, ID 84642; teléfono: 208-855-0677; dirección de correo electrónico: legal@scentsy.com. Le recomendamos consultar a su asesor legal antes de presentar un aviso o recurso. Además, tenga en cuenta que existen sanciones por reclamos falsos en virtud de la DMCA.

15. Filtración de contenido.

En virtud del Título 47, Artículo 230(d) del Código de los Estados Unidos (U.S.C.), en su forma enmendada, por la presente le notificamos que existen protecciones de control parental (tales como hardware, software o servicios de filtración de contenido para computadoras) que están disponibles comercialmente y que pueden ayudarlo a limitar el acceso a material perjudicial para menores. La información que identifica a los proveedores actuales de dichas protecciones se encuentra disponible en los dos sitios siguientes: GetNetWise (http://kids.getnetwise.org/) y OnGuard Online (http://onguardonline.gov/). Tenga en cuenta que SCENTSY no avala, apoya o aprueba ninguno de los productos o servicios que figuran en tales sitios.

16. Legislación aplicable.

Este Acuerdo se regirá por las leyes de México, sin considerar sus conflictos de principios legales. Usted acepta que cualquier disputa o reclamo que surja o se relacione con este Acuerdo deberá resolverse únicamente en un arbitraje vinculante, que se celebrará en México. Dicho arbitraje se regirá en virtud del Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (el “Reglamento”). Se designará un árbitro de conformidad con el Reglamento, y todo árbitro designado deberá residir a menos de veinticinco (25) millas del lugar del arbitraje. Las Partes acuerdan que la sentencia, resolución o adjudicación del árbitro podrá presentarse ante cualquier tribunal de jurisdicción competente a efectos de dictar una sentencia definitiva con respecto a los reclamos presentados al árbitro.

17. Disposiciones varias.

Si alguna disposición de este Acuerdo se considerara ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable de estos términos y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Este Acuerdo no es ni será interpretado para crear ningún tipo de sociedad, empresa conjunta, relación empleado-empleador, agencia o relación de franquicia-beneficiario de la franquicia entre usted y SCENTSY. Usted no podrá ceder, transferir o sublicenciar alguno o todos sus derechos u obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin nuestro consentimiento previo, expreso y por escrito. Ninguna renuncia, por cualquiera de las partes, a un incumplimiento u omisión por el presente documento será considerada como una renuncia a algún incumplimiento u omisión precedente o posterior. Todo encabezamiento, leyenda o título de sección incluidos en el presente documento se usan únicamente por conveniencia, y de ninguna manera definen o explican una sección o disposición del presente documento. Este Acuerdo, junto con todos los acuerdos y las declaraciones aquí mencionados e incorporados por referencia, representa el acuerdo completo entre usted y SCENTSY con respecto al contenido del presente documento y, salvo que se disponga de lo contrario en el presente documento, sustituye cualquier y todos los acuerdos o entendimientos anteriores o contemporáneos, orales o escritos, entre usted y SCENTSY en relación con este asunto. Recibirá avisos mediante la publicación de un aviso (o un enlace a un aviso) en cualquiera de los SITIOS WEB SCENTSY, por correo electrónico o por correo regular, a discreción de SCENTSY.

Sin limitación, usted acepta que una versión impresa de este Acuerdo y de cualquier aviso enviado de forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos en relación a este Acuerdo, con el mismo alcance y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en forma impresa.

18. Política de reembolsos.

Scentsy hará todo lo posible por enviar los productos dentro de los diez (10) días hábiles a partir de la fecha de recepción del pedido. Si no hay existencias de algún artículo, quedará como pedido pendiente y se enviará cuando Scentsy lo reciba. Estos artículos del pedido pendiente figurarán en su Oficina Virtual como “Envío parcial” en la columna del estado del pedido. Si no es posible que los artículos del pedido pendiente se envíen dentro de los treinta (30) días, Scentsy se lo notificará a usted y/o a su cliente. Se le cobrará y recibirá el VMiP de los artículos del pedido pendiente a menos que el producto haya sido discontinuado. Si lo prefiere, puede cancelar los artículos del pedido pendiente y solicitar un reembolso, recibir un crédito en su cuenta o solicitar la sustitución de la mercancía. Si se solicita un reembolso o un crédito en su cuenta, su VMiP se reducirá en dicha cantidad en el mismo mes en que se emita el reembolso o el crédito.

Scentsy prefiere que los clientes se comuniquen con sus Consultores para manejar los cambios y/o sustituciones de artículos. Los clientes que no tengan un Consultor o no puedan localizarlo, deben comunicarse con Apoyo a Consultores para recibir asistencia (800-266-5186).